无题

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
金谷园中草色深,水楼终日柳阴阴
风前拨尽琵琶调,谁识当年马上心
译文 / 白话释义

金谷园里草色浓郁,水边楼阁整天都笼罩在柳荫之下。在风里弹尽了琵琶曲调,又有谁能了解当年驰骋疆场的心思呢。

注释

是西晋石崇的别墅,石崇以奢华著称,这里指代曾经繁华之所。;形容柳树枝叶茂密的样子。;弹完,拨是弹奏琵琶的动作。;指驰骋沙场、建功立业的雄心壮志。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写金谷园的草色和水楼的柳阴,运用了景物描写的手法,勾勒出一种寂静、幽深的画面,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志未酬、知音难觅的寂寥之感。诗人借金谷园昔日的繁华如今只剩草深柳荫的衰败景象,暗示岁月的变迁和世事的无常,而'风前拨尽琵琶调'一句,将那种无奈与惆怅融入到琵琶声中,最后以'谁识当年马上心'直抒胸臆,强烈地表达出自己的抱负不被理解的苦闷。在意境营造上,以衰败的园林景色为背景,琵琶声为情感的寄托,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想则围绕着壮志难酬、不被理解展开,反映出诗人内心的失落与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。