无题

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
春风万里虞姬草,夜月千村蜀帝花。
已矣莫论如许事,菜畦黄蝶绕田家。
译文 / 白话释义

春风吹遍万里大地,虞姬草生长茂盛;夜月照耀着千村万户,蜀帝花盛开。罢了,不要谈论这些往事了,菜地里黄色的蝴蝶正绕着农家的田园飞舞。

注释

一种与虞姬相关的草,这里是借虞姬的典故增添文化内涵。虞姬是楚汉相争时期项羽的美人。;与蜀帝相关的花,可能与蜀地传说中的帝王有关,常用来暗示历史典故。;罢了,算了。;指菜地,畦(qí),田园中分成的小区。

赏析

这首诗在意境上构建了一种古今交织、田园与历史相融合的画面。前两句运用联想的写作手法,‘春风万里’‘夜月千村’描绘出宏大的时空背景,‘虞姬草’‘蜀帝花’引入历史典故,将历史的元素融入到自然景色之中,增添了神秘而悠远的氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对历史兴亡的感慨,但又在‘已矣莫论如许事’一句中表现出一种超脱,不想纠结于历史的沧桑变迁。最后一句‘菜畦黄蝶绕田家’回归田园生活场景,通过描写田园中常见的菜畦和黄蝶,营造出一种宁静、祥和的田园意境,表达了对平凡生活的向往。主题思想上既有对历史的思考,又有对当下生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。