无题

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
恩重惟拚一命酬,狂心那复恤娇羞。
行云神女难为夜,奔月垣娥自耐秋。
梦好惜无痕可记,香消还有誓长留。
两情但使如金石,不作鸳鸯死不休。
译文 / 白话释义

恩情深重唯有拼上性命来酬谢,张狂的心哪还顾得上怜惜羞涩。行云行雨的神女难以度过长夜,奔向月亮的嫦娥自然忍受着秋寒。美梦虽好只可惜没有痕迹可以留存,香气消散了但还有誓言长久留存。只要两人的感情像金石一样坚固,即使不能做鸳鸯也至死不渝。

注释

舍弃,不顾惜。;忧虑,顾惜。;即嫦娥,传说中后羿的妻子,偷吃灵药后奔月。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种深沉而浓烈的情感氛围。诗中运用了神话典故,如‘行云神女’和‘奔月垣娥(嫦娥)’,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。写作手法上,采用对仗工整的颔联和颈联,使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达极为浓烈,从首联的感恩且不顾娇羞的大胆,到颔联借神女、嫦娥的孤苦来暗示爱情的不易,再到颈联对美梦无痕但誓言长留的感慨,层层递进,最终在尾联达到高潮,表达出对坚贞爱情的向往,即只要两人感情如金石般坚定,即便不能像鸳鸯般相伴也要至死不休的决绝。主题思想围绕爱情展开,体现出对爱情的执着、忠诚以及对美好爱情的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。