无题

清 · 孙原湘 · 五言

原文

天女凌华婉，神人韩子湘。

奇缘逢汉浦，宿分阻高唐。

交甫曾投佩，云英可乞浆。

屡通姜氏信，总恕阮生狂。

目语当窗送，琴心隔座商。

事虽殊卓女，情早许刘郎。

佳约常敲月，幽期每犯霜。

步声才蹀躞，帘额已飞扬。

欲露全身影，先舒半面妆。

来时窥了了，见后走佯佯。

实怨身难近，聊称礼自防。

潜裁红锦袜，偷送紫罗囊。

好句奁中绣，私书袖底藏。

他生期蛱蝶，来世效鸳鸯。

瑶札频催试，缗钱暗润装。

临歧颜黯惨，远送意彷徨。

归梦萦珠帐，轻身到玉堂。

暂回辞弱水，小住觅柔乡。

芳意宁知变，仙踪不可望。

无由排邃闼，空自绕修廊。

寒雾迷金屋，飞泉障石粱。

摩挲存旧物，思忆启缄箱。

戚氏????环重，麻姑指爪长。

青丝封一握，素纸擘千张。

乌鲗盟犹在，红鸾愿岂忘。

卿诚薄韩寿，我肯负兰香。

文胄针双络，繁钦泪两行。

明星昭密誓，皦日鉴回肠。

剖腹难陈诉，题诗倍惋伤。

丹诚如不灭，片语报王昌。

译文 / 白话释义

天女般美妙轻盈的女子，如同神人韩湘子般俊逸的男子。奇异的缘分相逢在汉水边，宿命中却被阻隔在高唐梦之外。郑交甫曾赠佩表意，云英处可求得仙浆。多次传递信件如同姜氏般传信，总是宽容我的狂放。眉目传情透过窗户相递，琴曲传情隔着座位相商。事情虽然和卓文君不同，但感情早就许给了意中的刘郎。美好的约会常常在月下，幽会每每冒着寒霜。脚步声刚刚响起，帘幕就已经飞扬。想要露出整个身影，先露出半边妆容。来时看得清清楚楚，见面之后却假装离开。实在怨恨难以亲近，姑且说是礼法的自我防范。暗中裁剪红锦袜，偷偷赠送紫罗囊。美好的诗句绣在妆奁之中，私密的书信藏在衣袖底下。来生期望像梁山伯祝英台化为蛱蝶，来世效仿鸳鸯般双宿双飞。精美的书信频频催促尝试（结合上下文推测为应试等），暗暗用钱财资助行装。分别之时面容黯淡凄惨，远送之时心意彷徨。归乡之梦萦绕着珠帐，轻盈之身来到华美的殿堂。暂时回来告别弱水，短暂停留寻觅温柔之乡。美好的心意哪知道会改变，仙人的踪迹已经不可再望。没有办法推开那深邃的门，只能独自绕着长长的回廊。寒冷的雾气弥漫着金屋，飞泉遮蔽了石桥。摩挲着留存的旧物，思念回忆开启装着信件的箱子。戚氏的指环沉重，麻姑的指甲修长。用青丝系住一握（头发等），白色的纸张撕裂了很多张。乌贼的墨汁写下的盟誓还在，与爱人结合的心愿怎能忘记。你实在是比韩寿薄情，我怎么肯辜负像兰香一样的你。文胄用针串起双络（一种定情物），繁钦流下两行眼泪。明亮的星星昭显秘密的誓言，明亮的太阳照鉴痛苦的柔肠。剖腹也难以倾诉，题诗倍加哀伤。赤诚之心如果不熄灭，片语也要报答王昌（指代意中人）。

注释

形容女子轻盈美妙，凌有超越、高出之意，华表示美好华丽。这里是形容女子如同天女般美妙。；小步走路的样子。在诗中形容脚步轻盈，生动地表现出人物的神态。；假装、做作的样子。描绘出女子欲迎还拒的娇羞姿态。；温柔的地方，这里指代与爱人相处的美好之所。；明亮的太阳。常被用来起誓，表示坦诚、光明的意思。

赏析

这首诗意境上充满了浪漫与哀怨的氛围。诗中通过众多神仙传说、历史典故的运用，构建出一个充满奇幻色彩而又情感纠葛的世界。从文学手法来看，运用了大量的典故，如‘交甫曾投佩’‘云英可乞浆’等，借这些典故中的男女之情来表达诗中男女主角之间的感情，使诗歌富有文化底蕴和历史感。在情感表达方面，细腻而复杂，有对美好爱情的向往，如‘他生期蛱蝶，来世效鸳鸯’；有对爱情受阻的哀怨，如‘寒雾迷金屋，飞泉障石粱’描绘出爱情被阻隔的无奈。诗中的男女主角通过眉目传情、传递信物等方式表达爱意，生动地展现了爱情中的甜蜜与羞涩。主题思想上主要是对爱情的渴望、执着以及爱情遭受挫折后的痛苦。整首诗通过对男女爱情的描写，展现了爱情的美好与脆弱，反映了在礼教等因素影响下爱情的无奈与悲哀。

主题与意象

爱情诗用典多情感细腻哀怨浪漫相思礼教阻隔