无题

明 · 王佐 · 七言绝句

原文
壮士挥刀白日倾,难将人力与天争。
王孙已识汾阳面,未出王师自有征。
译文 / 白话释义

壮士挥刀之时白日倾斜,人力难以与上天抗争。王孙已经见识到像汾阳王郭子仪那样的人物,不需要派出朝廷军队自然有征伐之事。

注释

指郭子仪,郭子仪被封为汾阳王,他在平定安史之乱等事件中发挥了重要作用,常被后世视为有能力挽救局势的人物。

赏析

从文学手法上看,首句‘壮士挥刀白日倾’画面感极强,通过描写壮士挥刀这一充满力量感的动作以及白日倾斜的宏大景象,营造出一种悲壮又雄浑的氛围。写作手法上采用了象征的方式,壮士挥刀可能象征着人们在困境中的挣扎与抗争。‘难将人力与天争’直接点明主旨,表达出一种面对强大的自然或者命运时人类的无力感。后两句‘王孙已识汾阳面,未出王师自有征’则引入‘王孙’和‘汾阳’(郭子仪)这样的人物典故,以古喻今,暗示世间自有像郭子仪那样的能平定局势之人,在还未出动朝廷大军的时候就已经有解决问题的办法,从侧面反映出一种对局势的洞察以及对解决问题的信心。在情感表达上,既有对人力有限的无奈,又有对局势可解的一种淡然和乐观。在意境上,既有挥刀白日这样的宏大壮烈之景,又有对局势举重若轻的一种旷达意境。主题思想围绕着人力与命运、局势的关系展开,探讨人类在面对强大力量时应有的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。