无题
明 · 吴兆 · 七言律诗
原文
花黯横塘有路通,断肠笛送画桥风
鸳鸯只宿双生树,鸾凤那栖半死桐
楚峡云归芳梦散,秦淮月在故楼空
别来闻说新妆束,学得蛾眉几样工
译文 / 白话释义
横塘边花朵黯淡但有路可通,断肠的笛音在画桥风中飘荡。鸳鸯只会栖息在双生的树上,鸾凤怎会栖于半死的梧桐。楚地峡谷的云散去美梦也消散了,秦淮河上的明月还在但旧时楼阁已空。分别之后听说有了新的妆扮,学会了几种蛾眉的画法。
注释
古堤名,在南京秦淮河南岸,诗词中常以此地指代送别之处或情人相会之处。;鸾鸟与凤凰,常用来比喻夫妻或情侣。;楚地的峡谷,常被用在诗词中表达男女欢会的地方,有巫山云雨的典故。;秦淮河,南京的一条河,两岸多为繁华之地,常被写入诗词表达兴衰之感。;女子细长而弯的眉毛,常指代美女或女子的美貌。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种意象,如‘鸳鸯’‘鸾凤’‘楚峡云’‘秦淮月’等,通过这些意象的组合来营造氛围和表达情感。‘鸳鸯只宿双生树,鸾凤那栖半死桐’使用了对比的手法,以鸳鸯、鸾凤的栖息之所来暗示对美好爱情或事物的期待与现实的落差。情感表达上,全诗弥漫着一种哀伤、惆怅的情绪。从‘断肠笛送画桥风’可见悲伤之情,‘芳梦散’‘故楼空’更是将这种物是人非的怅惘表现得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中构建出一种凄美、孤寂的意境,横塘花黯、画桥风笛、空楼旧月等景象都渲染出这种意境。主题思想上,可能是诗人在怀念过去的爱情或者往昔的美好时光,同时也透露出对人事变迁的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。