无题

清 · 徐嘉干 · 七言

原文
凤凰枝上绿云深,甲煎香烧似水沉
鹦鹉帘栊春盎盎,枇杷门巷昼阴阴
三年有刺犹怀袖,一柱无弦欲碎琴
风断罗浮残绮梦,缟衣隐约杳难寻
云中罗佩月中箫,一曲琅琅怨未消
至竟心盟坚碧玉,凭谁手语寄红绡
盈盈望断随流水,黯黯魂销指小桥
豪竹哀丝听不得,春风空绿淡江潮
碎佩丛铃迹半湮,苔纹宛转自成茵
鹧鸪啼遍浑忘晓,鸿雁飞来独背春
随地浊清山下水,与时圆缺月中人
武陵故在红尘境,若个移家去问津
钧天一奏渺沧洲,浊世秕糠扫未休
不即乘鲸沉采石,终当跨鹤下扬州
荒冥山鬼相啼笑,太古皇娥共唱酬
得作鸳鸯仙亦好,刘纲夫妇在琼楼
译文 / 白话释义

凤凰栖息的树枝上绿叶如云般茂密,甲煎香燃烧起来好似水沉香。鹦鹉在帘栊间仿佛感受到盎然的春意,枇杷树把门巷遮蔽得白昼也阴沉沉的。怀中藏着有刺之物三年,像伯牙那样因知音不在欲碎琴。狂风断绝了罗浮山的美梦,那身着缟衣之人隐隐约约难以找寻。云中玉佩相碰,月中传来箫声,一曲哀怨久久未能消散。心中的盟誓坚如碧玉,可依靠谁用手语传递红绡。目光盈盈望着直到望断随流水远去,黯然销魂地指向小桥。听不得悲壮的音乐,春风徒然使江潮泛起绿意。玉佩破碎铃铛散落痕迹多半被湮没,苔藓蜿蜒如同自成茵席。鹧鸪啼叫个不停都忘了早晨到来,鸿雁飞来却背对着春天。山水随地有清浊之分,月中之人也随时有圆缺变化。武陵源仍然在这红尘世间,谁会去探寻移家居住呢。在天上奏响仙乐,尘世中的糟粕却扫除不尽。不立即像李白那样骑鲸沉于采石矶,终究应当像传说那般跨鹤下扬州。荒山中的山鬼相互啼笑,远古的皇娥在一起唱和酬答。能够成为鸳鸯就算是做神仙也好,像刘纲夫妇那样住在琼楼仙境。

注释

香料名。以甲香和沉麝诸药花物制成,可作口脂及焚爇,也可入药。;即沉香。因其木质坚硬,入水即沉,故名。是一种名贵香料。;怀抱。《古诗十九首·庭中有奇树》:‘馨香盈怀袖,路远莫致之。’;指天上的音乐。古代神话传说中天帝住的地方叫钧天。;瘪谷和米糠,比喻没有价值的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘一柱无弦欲碎琴’用伯牙碎琴的典故表达知音难觅之感;‘不即乘鲸沉采石’涉及李白骑鲸仙去的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写上,诗中描绘了诸多的意象,如‘凤凰枝’‘鹦鹉帘栊’‘枇杷门巷’等,通过这些意象营造出一种幽美而略带哀伤的意境。情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪,有对知音的渴望,对美好事物消逝的惋惜,如‘盈盈望断随流水,黯黯魂销指小桥’就细腻地传达出这种失落与怅惘。主题思想上,诗人通过对各种情境和典故的运用,表达了对理想境界的向往、对现实的不满以及对美好情感的执着追求。整首诗意境幽远,情感复杂深沉,典故运用自如,具有较高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。