无题
明 · 俞允文 · 七言绝句
原文
青衿白臂紫绡裳,翡翠斜分十二行。
最爱隔花人不见,玉盆间自浴鸳鸯。
译文 / 白话释义
身穿青衿白袖紫绡衣裳,翡翠钗饰斜着排列成十二行。最喜爱隔着花丛看不见人儿,只见白玉盆中鸳鸯自在洗浴。
注释
青色交领的长衫,是古时学子和明清秀才的常服,这里指衣服。;紫色的薄绸,用于形容衣裳的质地。;这里指翡翠制成的首饰,如钗之类。;形容翡翠首饰排列的样子,可能是虚指,表示数量较多。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句细致地刻画人物的穿着打扮,‘青衿白臂紫绡裳,翡翠斜分十二行’,色彩鲜明地描绘出一个服饰华美的人物形象,通过对衣着配饰的描写从侧面烘托出人物的身份或者气质。情感表达方面,后两句‘最爱隔花人不见,玉盆间自浴鸳鸯’则有一种含蓄的情感,‘最爱’一词直白地表达出喜好,但是‘隔花人不见’又有一种朦胧的感觉,或许是在描述一种对美好事物或者人的喜爱,但又带着一种距离感和神秘感。在意境营造上,前两句营造出一种华丽精致的氛围,后两句则转为一种静谧而略带惆怅的意境。主题思想上,可能是在表达对美好事物的欣赏,以及对那种可远观而不可近触的美的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。