无题

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
见时略略望遥遥,有月阑干待袖招。
得巧蜘蛛丝缕细,传声鹦鹉舌关娇。
仙家弦管宁无谱,天上星河亦有桥。
云雨或时消息断,不如朝暮石城潮。
译文 / 白话释义

相见时只是略微望了一眼,便遥遥相望。有明月照着栏杆,仿佛在等待着衣袖的招引。那巧得如同蜘蛛丝缕般纤细的缘分,那传声如鹦鹉般娇美的话语。仙家的弦管难道就没有乐谱吗?天上的星河也有桥梁相连。云雨之事或许有时会消息断绝,不如像那朝夕起落的石城潮水般有常。

注释

纵横交错的样子,这里指栏杆。在古诗词中常用来烘托氛围或表达情感。;用衣袖招引,古时女子常用此方式表达心意或邀请。体现出一种含蓄的情感表达。;获得巧妙的机缘,这里指遇到那如蜘蛛丝缕般纤细的缘分,强调缘分的难得。;弦乐器和管乐器,泛指音乐。在诗中借指仙家的音乐,增添了诗歌的浪漫氛围。;原指男女之事,这里借指爱情或情感的交融。体现出诗歌主题与爱情相关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如'见时略略望遥遥',将相见时的羞涩与期待描绘得淋漓尽致。情感表达上,既有对爱情的渴望与等待,又有对缘分的感慨和无奈。意境营造方面,通过'有月阑干'等景物,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上,或许是在探讨爱情的无常与坚韧,以及人生中的种种际遇。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。