无题
五代 · 周昂 · 五言律诗
原文
西风吹白水,日暮动寒威
野帐收旗尽,奚儿饮马归
梢梢闻鸟过,惨惨见云飞
夜黑多豺虎,荒村定敢依
译文 / 白话释义
西风吹过白色的水面,傍晚时分带来了寒冷的威势。野外的营帐收起了旗帜,奚族的孩子赶着马归来。微微听到鸟儿飞过的声音,凄惨地看到云朵在飘动。夜晚漆黑,有很多豺狼老虎,荒村肯定不敢依靠。
注释
白色的水,常指清澈的江水或河水。;奚族的孩子。奚是中国古代北方的一个民族。;微微、轻轻的样子,形容鸟飞过的声音很轻微。;凄惨、暗淡的样子,描绘出云朵飘动时给人带来的凄凉感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘西风吹白水,日暮动寒威’,简洁地描绘出秋风、白水、日暮、寒威等景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘荒村夜晚的景象,传达出一种孤寂、恐惧的情感。意境营造方面,营造出了荒寒、萧瑟的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达身处荒郊野外的孤独与对危险的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。