无题次唐人韵
明 · 梁有誉 · 七言律诗
原文
欢承恩宠冠椒风,醉倚金屏玉殿东。
吟罢却愁鹦鹉听,书成还藉紫鸾通。
雾拖蝉鬓匀新绿,花拂鸳裾落腻红。
独有罗敷矜艳色,采桑南陌叹飘蓬。
译文 / 白话释义
欢喜地承受恩宠在后宫之中最为尊荣,喝醉后倚靠在东边金色屏风和玉殿之旁。吟诵之后却担心被鹦鹉听去(泄露心事),写好书信还要凭借紫鸾来传递。像雾一般轻柔的头发均匀地散发出新绿的光彩,花朵轻拂着鸳鸯图案的衣裾落下娇艳的红色花瓣。只有像罗敷那样的女子仗恃着自己艳丽的姿色,在南边小路采桑时感叹自己如同飘飞的蓬草一般身世飘零。
注释
汉代宫殿名,后泛指后宫。;古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。;绣有鸳鸯的衣襟,这里指有鸳鸯图案的衣服。;古代美女名,常被用来指代美貌而坚贞的女子。;飘飞的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘雾拖蝉鬓匀新绿,花拂鸳裾落腻红’,‘雾拖’对‘花拂’,‘蝉鬓’对‘鸳裾’,‘匀新绿’对‘落腻红’,对仗工整,使得诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了宫廷女子奢华而又略带忧愁的生活场景,像‘欢承恩宠冠椒风,醉倚金屏玉殿东’勾勒出一幅宫廷受宠的画面,同时‘吟罢却愁鹦鹉听,书成还藉紫鸾通’又透露出女子内心的隐忧,有宫廷富贵华丽与人物内心惆怅交织的独特意境。情感表达上,既有受宠时的欢喜,又有难以言说的忧愁和对自身命运的感慨,如最后两句以罗敷自比,叹身世飘零。主题思想围绕宫廷女子的生活状态展开,展现了宫廷女子复杂的情感世界和命运的不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。