无题次韵义山四首 其二

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
最易覆蕉迷鹿踪,猛惊空际梵王钟
定无心药医心可,似有梦华觇梦浓
种石大荒期璧瑗,涉江昨夜采芙蓉
题红莫向萧萧叶,灯火高楼正万重
译文 / 白话释义

最容易像蕉叶覆鹿一样迷失踪迹,猛然惊觉那虚空之中传来梵王的钟声。确定没有能医治心灵的药物,似乎有梦幻般的繁华可以窥见那梦境的浓郁。在大荒之地种植石头期望能得到璧瑗,昨晚渡过江水去采摘芙蓉。题写红色的字不要对着萧萧的落叶,那灯火通明的高楼正有千万重。

注释

《列子·周穆王》中有‘郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。傍人有闻者,用其言而取之。既归,告其室人曰:“向薪者梦得鹿而不知其处;吾今得之,彼直真梦矣。”室人曰:“若将是梦见薪者之得鹿邪?讵有薪者邪?今真得鹿,是若之梦真邪?”薪者曰:“吾据得鹿,何用知彼梦我梦邪?”后以“覆蕉”喻世事变迁,梦幻无常。;梵天,色界之主,常以梵铃等为报时之器,故有‘梵王钟’之说,这里指佛教中的神灵。;佛教认为能医治心灵创伤或烦恼的药物,常用来比喻能解除内心痛苦或困惑的方法或事物。;梦中的繁华景象,常用来形容虚幻的美好。;窥视,察看。这里有窥探、感受之意。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘最易覆蕉迷鹿踪’,将迷失踪迹比作蕉叶覆鹿,形象生动地表达了人生的迷茫和虚幻。情感表达上,通过描绘各种奇幻的景象,如‘猛惊空际梵王钟’‘似有梦华觇梦浓’等,传达出一种迷茫、彷徨又带有一丝奇幻的情感。意境营造上,营造出了一种空灵、虚幻的意境,让读者仿佛置身于一个神秘的世界之中。主题思想方面,可能是在表达对人生的思考,对虚幻与真实的探讨,以及在迷茫中的寻找和探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。