无题次韵义山四首 其三

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
谁分杨露洒空来,南海潮音呴怒雷
灵鹫峰前献珠罢,幽兰馆外舣舟回
半生憔悴废琴意,一纸琳琅咏絮才
未敢清辞就灯看,焚心如篆渐成灰
译文 / 白话释义

是谁将杨枝甘露洒向空中而来,那南海的潮音如同怒吼的雷霆。在灵鹫峰前献完宝珠后,在幽兰馆外驾着船返回。半生因憔悴而荒废了弹琴的意趣,凭借一纸华丽的诗文展现出咏絮之才。不敢在灯下看那清新的辞藻,心中焚尽如篆香般渐渐化为灰烬。

注释

传说中观音菩萨用杨枝蘸甘露洒向人间,此处借指甘露。;南海的潮水声音,常被视为宏大、神秘的象征。;佛教圣地之一,常被视为清净、庄严之地。;种植幽兰的馆舍,常被视为高雅、清幽之处。;心中像燃烧一样的痛苦,形容内心的煎熬。

赏析

文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将南海潮音比作怒雷,形象地写出了声音的宏大与震撼。情感表达上,通过描述半生的憔悴和对琴意的荒废,以及不敢在灯下看清辞的心态,抒发了内心的愁苦与无奈。意境营造上,灵鹫峰、幽兰馆等景物的描绘,营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。主题思想上,或许表达了诗人在人生经历中的迷茫与挣扎,以及对才华的感慨和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。