无题二十六首选十

清 · 夏曾佑 · 七言绝句

原文
前年同作京华客,一散搏沙不可完。
更忆汪梁江海上,暮云无际隔长安。
译文 / 白话释义

前年一同在京城客居,一旦分散就像沙子一样难以聚合完整。更加怀念远在江海之上的汪梁(可能是友人名字),傍晚的云彩无边无际,阻隔在我们和长安之间。

注释

捏聚散沙。比喻聚而易散。

赏析

从文学手法上看,首句‘前年同作京华客’直接点明时间和地点,回忆往昔与友人同在京城的经历,平铺直叙却简单直接地为后文的情感抒发奠定了基础。‘一散搏沙不可完’运用比喻的手法,将友人离散后的状态比作散沙难以聚合,生动形象地表达出对友人离散后的无奈与失落。‘更忆汪梁江海上’将思绪拉到对远方友人的思念上,‘暮云无际隔长安’则借景抒情,以暮云无际阻隔长安这一景象,象征着距离的遥远和相见的困难,烘托出对友人的思念之情以及一种淡淡的惆怅之感。整首诗表达了诗人对友人离散后的思念和因距离遥远难以相聚的惆怅,主题围绕友情和思念展开,营造出一种略带哀伤的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。