无题二十六首选十

清 · 夏曾佑 · 七言绝句

原文
更重恩怨归青史,一事清凉剃白头。
愿约鸿蒙骑莽眇,再来华表看神州。
译文 / 白话释义

更加重视那些恩怨都交予青史去评判,因为一件事而心灰意冷剃去头发。希望与鸿蒙相约骑着那渺茫的云气,再次来到华表之处看我神州大地。

注释

中国神话传说中的一个时代,也指宇宙形成前的混沌状态,此处用来营造一种宏大、神秘的氛围。;形容景色迷茫、渺茫,这里可能是一种想象中的骑乘对象,表现出一种超尘脱俗的感觉。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,是中国的一种传统建筑形式,这里代指对神州大地的一种象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘恩怨归青史’与‘清凉剃白头’,将尘世的恩怨纷扰和自身超脱的状态进行对比,强化了诗人内心的情绪变化。在情感表达方面,充满了一种复杂的情感,既有对恩怨是非的一种超脱感,又有对神州大地难以割舍的情怀。在意境营造上,‘鸿蒙骑莽眇’构建出一种空灵、宏大又略带虚幻的意境,与‘华表看神州’的现实情怀相融合。主题思想上,反映了诗人在经历了某些事情之后,想要超脱世俗却又心系家国的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。