无题二十六首选十

清 · 夏曾佑 · 七言绝句

原文
水期世界太清凉,洪水茫茫下土方。
巴别塔前一挥手,人天从此感参商。
译文 / 白话释义

世间如水一般太过清冷寒凉,洪水浩渺无际地冲向大地。在巴别塔前挥一挥手,从此人间与天界就如同参星和商星一样不得相见。

注释

参星与商星,二者在星空中此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘水期世界太清凉’起兴,引出后面洪水的景象描述。诗中‘巴别塔’这一典故的运用很巧妙,巴别塔象征着人类对未知的探索以及可能遭受的惩罚等多重含义,在这里为诗歌增添了神秘和深邃的色彩。在情感表达上,有一种对世界现状的感叹以及对人事分离的惆怅感。意境上营造出一种宏大而又清冷、孤寂的氛围,茫茫洪水下土方的景象给人以壮阔又苍凉之感。主题思想上可能涉及对世界的思考,对人类命运的喟叹以及对一些无法避免的分离和隔阂的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。