无题二首

元 · 刘涣 · 七言律诗

原文
白玉搔头金步摇,春衫红胜海棠娇
只因记得当年事,重到桃花第四桥
鬓薄松松绿雾凉,春风点额麝香黄
背人扑得双蝴蝶,蒲扇蔷嶶露水香
译文 / 白话释义

头上戴着白玉搔头和金步摇,春天的衣衫比海棠还要娇艳。只是因为记得当年的事情,再次来到桃花盛开的第四座桥。鬓发稀疏,松松地如绿色的雾气般凉爽,春风吹在额头上,像是麝香的黄色。背着人扑到两只蝴蝶,蒲扇和蔷薇散发着露水的香气。

注释

古代女子的一种首饰,用来挠头或整理发髻。;古代妇女附在簪钗上的一种首饰,行走时随步摇动,故名。;一种香料,由麝的香囊中的分泌物干燥制成,有特殊的香气。;用蒲葵叶或香蒲叶做成的扇子,较为古朴。

赏析

此诗意境优美,通过对人物服饰、动作及周围环境的描写,营造出一种浪漫而又略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘白玉搔头金步摇’‘鬓薄松松绿雾凉’等,细致地刻画了人物的形象。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘只因记得当年事’,又有当下的些许孤寂,如‘背人扑得双蝴蝶’,将复杂的情感细腻地展现出来。主题上,以细腻的笔触描绘了生活中的瞬间,展现了人生的无常与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。