无题二首 其二
元 · 刘涣 · 七言绝句
原文
鬓薄松松绿雾凉,春风点额麝香黄
背人扑得双蝴蝶,蒲扇蔷嶶露水香
译文 / 白话释义
鬓发稀疏,松松地如绿色的雾气般凉爽,春风轻拂在额头上,像是涂抹了麝香般的黄色。背对着人,扑捉到了两只蝴蝶,蒲扇轻摇,蔷薇散发着露水的清香。
注释
鬓发稀疏的样子。;形容松散、不紧密的状态,这里指鬓发松散。;一种香料,常用来形容香气。这里指春风吹拂在额头上仿佛有麝香的味道。;扑捉、捕捉到。描述动作的敏捷和对蝴蝶的捕捉。;用蒲草编织的扇子,这里是一种道具,用来衬托情境。
赏析
此诗在写作手法上,运用细腻的描写,如‘鬓薄松松绿雾凉’,将鬓发比作绿色的雾气,生动地写出了鬓发的稀疏和凉爽之感。‘春风点额麝香黄’则通过对春风拂额的描写,增添了一种细腻的氛围。情感表达上,营造出一种静谧、美好的意境,仿佛让读者置身于一个清新的自然环境中,感受到主人公内心的闲适与愉悦。从意境来看,整首诗描绘了一幅春日午后的景象,蝴蝶飞舞,露水沾香,充满了生活的情趣。主题思想上,或许是在表达对生活中美好瞬间的捕捉和享受,以及对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。