无题二首 其二
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
出茧修眉淡薄粧,丁东环佩立西厢
人间浪作新秋感,银阙琼楼夜夜凉
译文 / 白话释义
从闺阁中走出的女子眉如蚕茧般细长,妆容淡雅,身上佩戴的环佩发出丁东的声响,她伫立在西厢。人间徒然兴起新秋的感怀,那月宫中的琼楼玉宇每个夜晚都是清冷寒凉的。
注释
这里形容眉毛细长如蚕茧抽出的丝,形容女子眉形细长优美。;细长的眉毛。;淡雅,这里形容妆容淡雅。;同‘妆’,化妆,妆容。zhuāng;象声词,形容环佩撞击的声音。;道家谓天上有白玉京,为仙人或天帝所居。这里的银阙指代天上宫阙。;美玉砌成的楼宇,指月宫中的宫殿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。从描写女子的形象入手,通过‘出茧修眉淡薄粧,丁东环佩立西厢’细致地描绘出女子的外貌和姿态,仿佛一幅静谧的人物画。在写作手法上,前两句实写女子,后两句则由人间联想到天上的银阙琼楼,虚实结合。情感表达上,既有对女子孤独形象的一种怜惜之情,又有一种对清冷、孤寂境遇的感喟。主题思想上,可能是借女子的境遇和天上人间的对比,来表达一种世事无常、清冷孤寂的情感。诗中的人间与天上的对比,也暗示出人间的种种情感在宏大的宇宙面前的渺小与虚幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。