无题二首 其二
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
晚起清秋一枕凉,四簷鸣雨下淋浪
竹笼烧药时添火,书榻焚香却闭房
译文 / 白话释义
在清冷的秋天,晚起时枕上一片寒凉,四面屋檐下雨水如注、声响杂乱。在竹笼边烧制丹药时不断添火,在放着书籍的床榻边焚香然后关闭房门。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);形容雨下得很大的样子。(lín láng);狭长而较矮的床,亦泛指床。;炼制丹药,古时一种养生求仙的行为。
赏析
从意境上看,诗的开篇营造出一种清冷孤寂的秋晨氛围,‘晚起清秋一枕凉’中‘清秋’点明季节,‘凉’字不仅写出了身体感受到的寒冷,更烘托出一种内心的凄凉感。‘四簷鸣雨下淋浪’通过描写雨下得很大、很杂乱的状态,进一步强化了这种清冷孤寂的意境。在写作手法方面,诗人运用了白描手法,如简单几笔勾勒出秋晨晚起、雨落屋檐、烧药添火、焚香闭房等场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。情感表达上,能感受到诗人一种闲适中带着淡淡的寂寥之情,烧药、焚香等行为暗示着一种避世、宁静的生活态度,但又透露出无人相伴的孤独。主题思想上,反映出诗人对宁静、独处生活的一种状态的呈现,可能也表达了对尘世喧嚣的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。