无题二首 其一

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
风槐已疏遽如许,夜蛩虽怨可若何
出门屐齿苔痕满,隠几书尘鼠迹多
译文 / 白话释义

风中的槐树已经如此稀疏,夜晚的蟋蟀虽然哀怨又能怎样呢。出门只见木屐的齿印下满是青苔痕迹,靠着几案,只见书上落满灰尘且有许多老鼠爬过的痕迹。

注释

迅速,这里表示出乎意料地快,jù;蟋蟀,qióng;木头鞋,jī;同‘隐’,靠着,yǐn;小或矮的桌子,jī

赏析

从文学手法上看,首联通过风槐疏落和夜蛩哀怨的景象描写,运用了拟人和烘托的手法,将自然景象人格化,风槐的‘遽如许’写出了时光匆匆之感,夜蛩的‘怨’烘托出一种凄凉的氛围。颔联‘出门屐齿苔痕满,隠几书尘鼠迹多’则是通过细节描写,屐齿下的苔痕和书上的鼠迹与灰尘,展现出一种人迹罕至、荒芜寂寥的环境。在情感表达方面,整体流露出一种对时光流逝、环境荒芜的感慨之情,可能还夹杂着诗人自身的孤独与落寞。在意境营造上,以风槐、夜蛩、苔痕、鼠迹等意象构建出了一个清冷、孤寂、荒芜的意境。主题思想上,反映了诗人对岁月变迁、人事冷落的思考与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。