无题二章

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
未能言合已言分,欲语如钳制舌根
孤泣一声千里外,遥遥锥入韦郎心
一苇杭之岂不能,一衣带水只盈盈
各怀隐痛深沧海,隔著江头望一生
译文 / 白话释义

还没有能够倾诉心意就已经分别了,想要说话却好像被钳子夹住了舌根一样。在千里之外孤独地哭泣一声,那声音就像锥子一样深深地刺入了韦郎的心中。一苇渡江难道做不到吗?只是那一条衣带般的江水盈盈流淌。各自怀着深深的隐痛如同沧海一般,隔着江头遥遥相望一生。

注释

可能是诗人心中所思念的特定人物,具体指代需结合诗人的生平或创作背景来确定。在古代文学作品中,常常用‘韦郎’来指代男子。;出自《诗经·卫风·河广》,‘谁谓河广?一苇杭之。’意思是说谁说黄河宽广呢?只用一根芦苇就可以渡过。这里表示有跨越江河的能力,但实际却未能做到,体现出一种无奈。;像一条衣带那样狭窄的水面。原指长江水面狭窄,后用以比喻虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。这里形象地描绘了江的狭窄,与‘盈盈’一词相呼应,强调了距离的近却又无法跨越的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘欲语如钳制舌根’将欲言又止的状态形象地表现出来,‘孤泣一声千里外,遥遥锥入韦郎心’中‘锥入’一词更是将那遥远的哭泣声带来的刺痛感淋漓尽致地展现。情感表达上,通过描绘分别后的孤独与痛苦,以及内心深处的隐痛,让读者能深刻感受到诗人情感的真挚与深沉。意境营造上,‘千里外’‘隔著江头’等词句营造出了一种广阔而又遥远的空间感,增强了情感的张力。主题思想方面,主要表达了分别后的无奈与思念,以及内心深处无法言说的痛楚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。