无题二章 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
未能言合已言分,欲语如钳制舌根
孤泣一声千里外,遥遥锥入韦郎心
译文 / 白话释义

还没有能够倾诉心意就已经分别了,想要说话却仿佛被钳制住了舌根。在千里之外孤独地哭泣一声,那声音仿佛遥远的锥子刺入了韦郎的心中。

注释

用钳子夹住,比喻强力限制,这里形象地写出想要说话却被束缚住的感觉。;可能是一个特定的人物,在古代诗歌中常被用作情人或意中人的代称,此处指诗人所思念的对象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,未言合便已言分,强烈的反差突出了分别的突然和无奈。情感表达极为细腻,通过欲语不能的描写,将那种难以言表的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上,千里外的孤泣声与锥心之痛相互交织,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想主要围绕着爱情的无奈与痛苦,诗人以简洁的语言深刻地表达了这种情感,让人感同身受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。