无题和竹桥丈韵二十四章
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
诃梨新剪片云环,人在炉熏镜里间。
困倦未容双鬓亸,聪明肯放一心闲。
欢情渐引眸无缝,羞晕微烘颊似斑。
七分桃花三分雪,是郎诗句是侬颜。
译文 / 白话释义
刚刚裁剪出像片云一样的诃梨子服饰的环形装饰,人就在香炉熏香缭绕如同在镜中的空间里。困倦得还不容许双鬓下垂松散,聪慧机灵又哪里肯让内心闲适。欢快的情绪渐渐引出毫无缝隙的眼神交汇(含情脉脉),害羞的红晕微微烘染得脸颊似有斑痕。七分像桃花的艳丽三分像雪的洁白,这是郎君的诗句也是我的容颜。
注释
古代妇女之云肩,其制披于肩背,下可至腰,左右两侧仅至肩之半途即止。;下垂。如‘钗亸乌云鬓欲蓬。’;形容眼神交汇时的专注、深情,没有缝隙般的亲密感觉。;因害羞而泛起的红晕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种柔美、娇羞且略带缱绻的氛围。诗中描绘了一位女子的形象,从她的服饰、仪态到情感,宛如一幅细腻的工笔画。在写作手法上,首联通过描写女子的服饰‘诃梨新剪片云环’,以服饰之美来衬托女子之美,同时‘人在炉熏镜里间’构建出一种朦胧的空间感,如同镜花水月般虚幻而美妙。颔联从女子的外在状态‘困倦’和内在品质‘聪明’着手,表现女子复杂的情绪,‘双鬓亸’和‘一心闲’形成对比。颈联则深入到女子的情感世界,‘欢情渐引眸无缝’生动地刻画了女子含情脉脉的神态,‘羞晕微烘颊似斑’将女子的羞涩表现得淋漓尽致。尾联巧妙地将女子的容颜与郎君的诗句联系起来,把女子的美和情感融入到富有诗意的表达中,体现出一种独特的艺术构思。在情感表达上,细腻地传达出女子的娇羞、含情以及对自身美貌与情感的一种微妙的自赏。主题思想上,主要是对女子形象与情感的细腻刻画与展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。