无题和竹桥丈韵二十四章
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
柔肠蚤暮鹿卢环,只在郎行左右间。
誓密记曾邀月证,情多恐又爱花闲。
占晴可奈时时变,踏湿还防处处斑。
作计恼伊佯怒去,明朝相见看何颜。
译文 / 白话释义
柔软的心肠从早到晚像辘轳上的环一样(起伏不定),只在情郎走动的左右之间(牵挂着他)。曾经秘密立下的誓言邀请明月来作证,感情太多恐怕又喜爱赏花(而分心)。占卜晴天却无奈天气时时变化,脚踏湿地还要防止到处都是泥斑。算计着惹恼他假装生气离去,明天相见看看他是什么脸色。
注释
早晚,蚤,通‘早’。;辘轳上的环,辘轳是一种起重装置,此处形容心情像辘轳环一样转动不安。;占卜天气是否晴朗。;踩踏湿地。;算计,谋划。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘柔肠蚤暮鹿卢环’,将柔肠比作鹿卢环,形象地表现出女子内心的不安与牵挂。在情感表达方面,生动地描绘出女子在爱情中的细腻心思,有对爱情的忠贞誓言,如‘誓密记曾邀月证’,也有害怕情郎分心的担忧,还有耍小性子来试探情郎的微妙心理。在意境营造上,通过对女子心理活动的描写,构建出一种充满生活气息且细腻的爱情意境。主题思想围绕女子在爱情中的心理状态展开,反映出女子在爱情中的患得患失、敏感以及对爱情的认真态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。