无题和竹桥丈韵二十四章
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
欲把名花当屋环,只宜兰畔与梅间。
心思手口三般巧,坐起眠行一味闲。
艳雪题成宁有对,香云剪与并无斑。
常娥尚自多情甚,偷下雕梁为照颜。
译文 / 白话释义
想要把名贵的花卉环绕着屋子种植,它们只适宜生长在兰草旁边和梅树之间。心思、双手和口舌都很灵巧,坐卧、起居都是一样的清闲自在。美妙的诗篇写成之后哪里还有与之匹配的(佳作),精美的云鬓修剪得没有一点杂乱。嫦娥尚且如此多情,偷偷下凡来到雕梁画栋之处来映照自己的容颜。
注释
这里可能是指美好的诗篇。艳,美丽之意;雪,可指代高雅、纯洁之物,组合起来形容诗作的美妙高雅。;多形容女子的头发,此处可能是描绘美人梳理得精致美好的头发。香,形容头发的芬芳,云,形容头发的蓬松、柔美,像云一样。;即嫦娥,神话中的月宫仙子。嫦娥的故事在古代神话传说中有很多版本,多与月亮、美貌、孤独、长生等意象相关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘心思手口三般巧,坐起眠行一味闲’,‘心思手口’对‘坐起眠行’,在结构上显得整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,传达出一种闲适、惬意之感,从描述生活中的清闲自在,到对自身才华的自信(‘艳雪题成宁有对’体现出诗人对自己诗作的自得),还有一种对美好事物的欣赏之情。在意境营造上,通过描绘名花、兰、梅、艳雪(可能指代诗)、香云(可能指代美人的云鬓)以及嫦娥等美好的意象,构建出一个清幽、高雅且充满诗意与浪漫的意境。主题思想上,既有对自身生活状态的表达,又有对美好事物包括自身才华的一种自赏与自得,同时还融入了神话元素,使诗歌富有奇幻的色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。