无题六首 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
回首功劳遽可哀,一年年去换须来
夜阑自笑峥嵘骨,只有寸心换未谐
译文 / 白话释义

回顾过去的功劳却只能让人感到悲哀,一年年过去,胡须也在不断更换。深夜里独自嘲笑自己那嶙峋的傲骨,只有内心的一点心愿却始终未能达成。

注释

表示迅速、突然,这里有‘仅仅’‘只是’的意思,强调功劳的有限和悲哀。;形容山势高峻,这里用来比喻人的傲骨嶙峋,突出其性格的坚毅。;意为和谐、协调,这里指心愿的达成,与前面的‘未谐’形成对比,强调心愿未实现的状态。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的自我感慨氛围。写作手法上,通过‘回首’‘换须’等细节描写,细腻地展现了时间的流逝和自身的变化。情感表达上,以‘自笑’展现出一种无奈与自嘲,将内心的悲哀和对未达成心愿的遗憾表现得淋漓尽致。主题思想方面,主要表达了对岁月流逝、功业未就的感慨以及内心的坚守与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。