无题 其二
现代 · 李映斌 · 七言律诗
原文
穆穆苍山染黛痕,陌头万紫灼重门
残春尚有花能护,锦字初成月渐昏
不忍岁华馀绮思,剩邀鸿影慰冰魂
依依别梦蓬莱近,怕遇薰风梦不存
译文 / 白话释义
那肃穆的青山染上了黛色的痕迹,在路边万紫千红的花朵灼灼地燃烧在重重门户之前。残春时节还有花朵能够守护,写成锦书的时候月亮渐渐昏暗。不忍心让年华剩下绮丽的思绪,剩下邀请鸿雁的影子来安慰冰清的魂魄。恋恋不舍的离别之梦仿佛蓬莱仙境很近,又害怕遇到和暖的薰风梦就不再存在。
注释
形容山的庄重严肃的样子。《诗经·大雅·文王》:‘穆穆文王,於缉熙敬止。’;鲜明、鲜明地照耀。如‘灼灼其华’,这里形容花朵的鲜艳。;指华美的文辞或书信。据《晋书·列女传》载,窦滔妻苏蕙织锦为回文旋图诗寄滔,表达思念之情。后因以‘锦字’指妻子给丈夫的书信或表达相思之情的文字。;和暖的风,指初夏时的东南风。如《楚辞·九歌·少司命》:‘望美人兮未来,临风怳兮浩歌。孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。’这里的‘竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正’,描写的就是在薰风中的情景。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘穆穆苍山染黛痕’,‘穆穆’一词写出了苍山的肃穆庄重,‘染黛痕’则形象地描绘出青山被黛色所染的画面,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过残春护花、锦字成月昏等景象,表达了诗人内心的细腻情感,既有对美好事物的眷恋,又有离别的哀愁。意境营造上,营造出了一种静谧而略带哀愁的氛围,苍山、万紫、残春、锦字等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,可能表达了诗人在时光流转中对美好事物的珍惜以及离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。