无题 其二

现代 · 钱之江 · 七言绝句

原文
独持微火洞虞渊,直笔犹迟右史言
此日九衢纷以目,只应公议在维园
译文 / 白话释义

独自持着微弱的火光深入虞渊之地,秉笔直书仍比右史的言辞迟缓。如今在繁华的九衢街上众人纷纷瞩目,只应该在维园之中存有公议。

注释

神话传说中日落之处。常用来比喻黑暗的地方或困境。;古代史官名,负责记录历史事件等,后常指代史官或史书。;纵横交错的大道,也泛指繁华的街市。这里形容京城等繁华之地的街道纵横交错,热闹非凡。;可能是作者心中理想的公议之地,具体所指可能因时代、背景等因素而有所不同,可能是一个特定的场所或概念。

赏析

在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以‘独持微火洞虞渊’描绘出一种独自坚守、探索的情境,寓意着在艰难的环境中努力追求真理。‘直笔犹迟右史言’则体现出对真实记录历史的一种无奈和感慨,右史之言通常被视为权威,但此刻直笔却显得迟缓。‘此日九衢纷以目’描绘出热闹喧嚣的世俗景象,众人只是用目光去观察,却缺乏深入的思考和公议。而‘只应公议在维园’则表达了对真正公议之地的向往,维园或许象征着一个理想的、能够进行公正讨论的场所。整首诗情感深沉,既有对坚守的执着,又有对现实的不满和对公议的期待。意境上,营造出一种孤独与喧嚣交织的氛围,在繁华中凸显出对真理和公议的追求。主题上,关注历史记录与公议的价值,以及在复杂社会环境中对正义的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。