无题 其六

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
灶户炊秔香似乳,山童切餠细如丝
黄鹂衔得春愁句,玉管吹成杨柳枝
译文 / 白话释义

灶户煮出的粳米饭香气如同乳香,山童切出的面饼细如丝线。黄鹂鸟衔来了充满春愁的诗句,玉管吹奏出《杨柳枝》的曲调。

注释

旧称煮盐为业的人或人家。;烧火做饭。;jīng,同‘粳’,粳稻。;bǐng,同‘饼’。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘灶户炊秔’的香气比作乳香,把‘山童切餠’的精细比作丝线,生动形象地描绘出食物的香气与面饼的形态,给人以直观的感受。颔联则充满了奇特的想象,‘黄鹂衔得春愁句’把黄鹂与春愁联系起来,赋予黄鹂以传递春愁的能力,富有浪漫主义色彩;‘玉管吹成杨柳枝’将玉管吹奏的乐曲具象化为《杨柳枝》,巧妙地把音乐与诗歌意象相结合。在情感表达方面,前两联描写生活中的食物与景色,充满了生活气息,而后两联通过‘春愁句’和《杨柳枝》曲的引入,又增添了淡淡的忧愁之感。在意境营造上,前联的烟火气息与后联的诗意愁绪形成对比,营造出一种既充满生活韵味又略带惆怅的意境。主题思想上,此诗展现了生活场景与文学艺术、情感之间的联系,反映出诗人对生活细致的观察以及内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。