无题 其一

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
花气沾衣匝地闻,越溪图画奉殷勤
晓阴重叠愁千点,云鬓轻妆韵十分
欲泛烟波舟有恨,宁知蕉鹿梦如焚
春边消息同欢泣,楼外蔷薇已绝裙
译文 / 白话释义

花香沾染在衣服上,满地都能闻到;越溪的美景如同画卷般恭敬地呈献。清晨的阴云层层叠叠,忧愁如同千点;如云的鬓发,淡雅的妆容,韵味十足。想要泛舟在烟波之上,心中却有遗憾;怎知那蕉鹿之梦如同燃烧般炽热。春天的消息伴随着欢乐和哭泣,楼外的蔷薇已经凋零,就像裙子被撕裂。

注释

满地,布满地面。形容范围广泛。;即若耶溪,在今浙江绍兴境内。相传西施曾浣纱于此,后世常以越溪指代美女或美丽的地方。;形容女子浓黑而柔美的鬓发。像云朵般轻柔飘逸。;典出《列子·周穆王》,比喻得失无常,转眼成空。也用以比喻梦幻之事。;指蔷薇花凋谢,就像裙子被撕裂一样,形象地表现出蔷薇的凋零之态。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘花香沾衣,营造出清新宜人的氛围,如一幅淡雅的画卷。‘越溪图画’运用比喻,将越溪之景比作图画,生动形象地展现了其美景。‘晓阴重叠愁千点’,通过描写清晨的阴云,将忧愁具象化,增强了情感的表达。‘云鬓轻妆韵十分’,细致地刻画了女子的容貌,展现出其神韵。‘欲泛烟波舟有恨’,欲行又止的矛盾心理,体现出内心的纠结。‘宁知蕉鹿梦如焚’,借用蕉鹿之梦的典故,表达出对虚幻之事的感慨。整首诗情感细腻,意境清幽,从多个角度展现了诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。