无题 其一
明 · 岳正 · 七言律诗
原文
十载寻真到汉江,偶因请佩识旌幢
齐奴不吝珠三斛,雍伯全拼璧五双
琥珀梦浓贪伏枕,璃琉光冷怪当窗
鸾胶祗是仙家药,续得冰弦胜玉琮
译文 / 白话释义
十年来寻求真理来到汉江之畔,偶然因为请求配饰而认识了旌幢。石崇不吝惜三斛珍珠,杨雍伯拼上全部五双玉璧。琥珀色的梦境浓郁贪恋伏枕而卧,琉璃的寒光清冷怪它对着窗户。鸾胶只是仙家的药物,续上琴弦胜过玉琮。
注释
旗帜。旌,古代用羽毛装饰的旗子;幢,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。;指西晋石崇,字季伦,小名齐奴。石崇以富有著称,这里用他不吝珍珠的典故。;即杨雍伯,传说他曾以五双玉璧聘娶仙女。;传说中的一种胶,能把弓弦断处粘在一起。;一种古代玉器,外边八角,中间圆形。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘齐奴’‘雍伯’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中情感较为隐晦复杂,既有对某种追求(寻真)的执着,又似乎透露出一种对世事无常或者虚幻事物的感慨。在意境营造上,通过‘琥珀梦浓’‘璃琉光冷’等描写营造出一种亦真亦幻、清冷而迷幻的意境。主题思想上可能是在借一些故事和景象表达对人生追求、得失以及虚幻与现实之间关系的思考。诗中的对仗也较为工整,如‘齐奴不吝珠三斛,雍伯全拼璧五双’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。