无题三绝
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
青山竹影下幽溪,细细流莺枝上啼。
举目光烟归碧岫,只疑春在夕阳西。
译文 / 白话释义
青山之下,竹影摇曳覆盖着幽静的溪流,纤细的流莺在树枝上啼叫。抬眼望去,烟雾都回归到青山之中,只怀疑春天在夕阳的西边(意即春天似乎就在那夕阳西下之处)。
注释
幽静的溪流。‘幽’有幽深、幽静之意。;即莺。流,谓其鸣声婉转。;碧绿的山峦。岫,山峦的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘青山竹影下幽溪,细细流莺枝上啼’,简单勾勒出青山、竹影、幽溪、流莺等景象,生动地描绘出一幅暮春的山水画面。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与对暮春的叹惋之情,这种情感不是直接抒发,而是通过对眼前景色的描写含蓄地表达出来。在意境营造上,诗人通过描写青山下幽静的溪流、啼叫的流莺、归岫的烟霭以及夕阳西下的景象,营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上,表面是描写暮春之景,实则可能蕴含着诗人对时光流逝的感慨或者对美好事物即将消逝的不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。