无题三首
现代 · 卢青山 · 五言
原文
渺漠荒芜地,溪开一尺明
陈苔昏野石,淡水隐纤鳞
雨下消红果,云深寂绿筠
断无纡路出,何以接幽人
惘惘开茫眼,岩岩众石嵬
罗敷寓桑角,嫫母入屏帷
庭树雀乌集,涧松岁暮摧
终将凌昊翼,搏兔下秋坯
夜阑申独坐,寂落听枝风
壑下无猿泣,书边有鬼同
沉埋老干莫,摇簌旧沙虫
但喜泠泠月,温盈下野栊
译文 / 白话释义
在那渺远荒芜的地方,溪水破开一尺的明亮。陈旧的青苔使野外的石头变得昏暗,淡淡的水影中隐藏着细小的鱼鳞。雨水落下消去了红色的果实,云朵深处寂静地立着绿色的竹子。断然没有迂回的道路可以出去,用什么来接待那幽居的人呢。心中惘然睁开迷茫的眼睛,那层层的岩石高大而巍峨。罗敷居住在桑林的角落,嫫母进入了屏风帷帐。庭院中的树木有雀鸟聚集,山涧中的松树在年末凋零。终究要凭借着高超的羽翼,在秋天的田地里捕捉兔子。夜晚将尽独自坐着,寂静中听着树枝间的风声。沟壑之下没有猿猴哭泣,书案旁边有鬼魂相伴。埋没的老树干寂静,摇动的旧沙虫簌簌作响。只是喜欢那清冷的月光,温和地洒落在野外的窗棂上。
注释
形容广阔而遥远,视野模糊不清的样子。;细小的鱼鳞,这里借指水中的微小生物。;古代美丽的女子名,常被用作美女的代称。;传说中的丑妇,与罗敷相对,用以对比。;高远的羽翼,这里比喻远大的抱负和志向。
赏析
意境方面,营造出了渺远荒芜、寂静幽深的氛围,如‘渺漠荒芜地’‘云深寂绿筠’等句,给人以广阔而宁静的感受。写作手法上,运用了对比,如‘罗敷寓桑角,嫫母入屏帷’,以美丽的罗敷和丑陋的嫫母对比,突出环境的荒僻。情感表达上,既有对荒僻环境的感慨,又有内心的迷茫与坚定,如‘断无纡路出,何以接幽人’表达了迷茫,‘终将凌昊翼,搏兔下秋坯’则体现了坚定。主题上,可能是在表达对一种孤独而坚韧的生活状态的思考。格律上,符合律诗的格律要求,对仗工整,如‘陈苔昏野石,淡水隐纤鳞’‘庭树雀乌集,涧松岁暮摧’等。体裁为七言律诗,语言简练而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。