无题三首 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
才不时宜嬾治生,学专信已一官轻
只今尚友须千载,独惜时无尚子平
译文 / 白话释义
才能不符合时宜就懒得谋求生计,一心专注于学问就把官职看得很轻。如今想要与古人交朋友必须跨越千年,只是独自惋惜当下没有尚子平那样的人。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn;经营生计,出自《史记·淮阴侯列传》等。;上与古人为友,出处《孟子·万章下》‘以友天下之善士为未足,又尚论古之人。颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。’;东汉隐士,《后汉书·逸民传》中有记载,他为了追求内心的自由而放弃仕途等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接表明自己因为才与时宜不合而懒得经营生计,又因专注学问而看淡官职,直接阐述自己的观念与状态。情感表达上,诗人流露出一种对自身境遇的无奈,以及对古贤人的向往。在意境营造方面,诗中营造出一种孤独、萧索的氛围,诗人仿佛与现世格格不入,只能在对古人的追慕中寻找慰藉。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨以及对古代贤人的推崇展开,体现出诗人在现实中找不到志同道合者的孤独与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。