无题十月二作

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
露老红鹃柳老烟
记曾两次过塘沿
而今应有啼衣鸟,自在风中向蟋眠
译文 / 白话释义

露水使红色的杜鹃变得苍老,柳树也被烟雾笼罩着显得苍老。记得曾经两次经过塘沿。如今应该有鸟儿在啼叫着,在风中自在地向蟋蟀一样入眠。

注释

露水使……变得苍老。这里用‘老’字形容露水对红鹃的影响,突出了时间的流逝。;红色的杜鹃鸟。杜鹃鸟常被用来象征思念等情感。;柳树因岁月而变得苍老。柳在古代诗歌中常与离别等情感相关。;池塘的边沿。这里是诗人曾经经过的地方,承载着他的回忆。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法,将露与红鹃、柳与烟进行对比,赋予鸟儿和蟋蟀人的行为,如‘自在风中向蟋眠’,生动形象地描绘出眼前的景象。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对过去的怀念之情。意境营造上,营造出了一种朦胧、苍老的氛围,‘露老红鹃柳老烟’一句,使读者仿佛看到了被岁月洗礼后的景象。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。