无题五首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
阁雨停云暮复朝,潘郎残鬓沈郎腰。
蓝桥有路终思到,青鸟无情未易招。
绠断银瓶秋井寂,风敲鱼钥夜钟遥。
博山火敌霜华冷,沉水名香只自烧。
译文 / 白话释义

雨停云聚在楼阁外从暮到朝,我像潘岳那样鬓发残乱又似沈约一般瘦损了腰。蓝桥虽有道路但终究难以到达,青鸟无情难以将它招到。井绳断绝银瓶落于秋井之中一片寂静,夜风敲响鱼形门锁远处传来夜钟的声音。博山炉中的火抵御着寒霜的寒冷,沉水香也只能自己燃烧。

注释

停雨,阁在这里有停止的意思。;指潘岳,潘岳曾在《秋兴赋》中描写自己的鬓发斑白,这里用来形容自己的憔悴。;指南朝梁的沈约,沈约因病身体消瘦,腰带渐宽,这里用以形容身体消瘦。;蓝桥是一个典故中的地名,传说裴航在此地遇到仙女云英,后多用来指代男女约会之处或者美好爱情的向往之地。;神话中为西王母传递信息的神鸟,常被用来指代传递消息的使者。;出自白居易《井底引银瓶》‘井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝’,比喻前功尽弃或者希望破灭。;鱼形的锁,这里用来指代门。;博山炉,一种香炉。;沉水香,一种名贵的香料。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘潘郎残鬓’‘沈郎腰’,借潘岳和沈约的典故来形容自己的憔悴与消瘦,既丰富了诗歌的内涵,又增添了一种历史的沧桑感。‘蓝桥有路’‘青鸟无情’也是用典,蓝桥的典故暗示美好的爱情难以企及,青鸟的典故则强调求而不得的无奈,使情感表达更加含蓄深沉。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、失落与无奈的情绪。诗人通过描写自己的身体状态、对爱情的渴望以及周围寂静清冷的环境,如‘绠断银瓶秋井寂,风敲鱼钥夜钟遥’,描绘出一种孤寂落寞的氛围,表达出对美好事物求而不得的痛苦。在意境营造上,诗中构建了一个暮雨朝云、秋井寂静、夜钟悠远的清冷世界,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上,主要表达了诗人在爱情或者理想追求过程中的失落与孤独,以及对美好事物难以得到的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。