无题五首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
买得相如旧日琴,微风澹荡送轻音。
通天莫道犀无窍,逐伴应怜凤有心。
调罢金徽宵漏歇,立残苔径晓星沉。
凭将河汉倾双泪,添却南溟北海深。
译文 / 白话释义

买到司马相如昔日用过的琴,微风轻轻吹拂送来清幽的琴音。不要说通天犀没有开窍,寻觅伴侣应该怜惜凤凰的痴心。调好琴徽弹奏直到夜晚漏壶停歇,站在长满青苔的小径上直到晓星沉落。凭借着银河倾泻下我的两行泪水,让它增添南海和北海的深度。

注释

这里指微风轻轻吹拂的样子。;琴上系弦之绳,此处代指琴。;夜间的漏壶,古代计时工具,这里指夜晚的时间。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘买得相如旧日琴’,运用典故,司马相如之琴富有文化内涵,以琴音起兴,奠定了全诗幽婉的基调。颔联‘通天莫道犀无窍,逐伴应怜凤有心’运用比喻和象征手法,犀和凤都是美好事物的象征,表达出一种对美好情感的向往与执着。颈联‘调罢金徽宵漏歇,立残苔径晓星沉’通过描写弹琴的时间之长,从夜晚到清晨,以时间的推移来强化情感的深度,同时‘立残苔径’的细节描写,展现出一种孤独寂寥的氛围。尾联‘凭将河汉倾双泪,添却南溟北海深’运用夸张的手法,将泪水与河汉、南溟北海相联系,极言悲痛之深。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、哀怨、对美好情感求而不得的惆怅。在意境营造上,微风、琴音、苔径、晓星等意象构建出一个清幽、孤寂、冷寂的意境。主题思想围绕着对美好情感的渴望、失落与痛苦展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。