无题五首 其二

清 · 华蘅芳 · 七言律诗

原文
迷离扑朔认难真,纵不关心也怆神
杨柳楼台曾易主,桃花门径已无人
马经旧路频回首,燕作新巢暂寄身
记否斜阳未归去,每携樽酒独寻春
译文 / 白话释义

事物模糊不清难以认清真相,即使不想关心也会悲伤。杨柳环绕的楼台已经换了主人,桃花盛开的门前小径已经没有人迹。马经过旧路还频频回头,燕子做了新巢只是暂时安身。还记得吗?夕阳还未落下时,常常带着酒独自去探寻春天。

注释

形容事物错综复杂,难以辨别清楚。出自《木兰诗》‘雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?’;伤心。怆,悲伤。神,心神。;门前的小路。径,小路。;托身,暂居。表示临时性的居住或生存状态。;杯酒。樽,古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘杨柳楼台曾易主,桃花门径已无人’,将曾经的热闹与如今的寂寥相对比,鲜明地表现出世事的变迁。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、惆怅之感,诗人通过描写旧地的物是人非,抒发了对往昔的怀念和对世事无常的感叹。在意境营造上,诗中描绘出一幅幅冷落的画面,如‘马经旧路频回首,燕作新巢暂寄身’,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对人事变迁、往昔不再的喟叹展开,反映出诗人对生活的沧桑变化的深刻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。