梧桐

清 · 钱蘅生 · 五言律诗

原文
高树能遮暑,斜阳照绿阴。
阶前寒漠漠,庭下峭森森。
细雨清香散,微凉小院深。
风吹疏叶响,静坐听蝉吟。
译文 / 白话释义

高大的梧桐树能够遮蔽暑热,斜阳映照出一片碧绿的树阴。台阶前透着寒意,一片清冷,庭院下梧桐树干挺拔阴森。细雨飘落时清香散发开来,清凉微寒的小院显得幽深。微风吹动稀疏的梧桐树叶沙沙作响,静静地坐着聆听蝉的鸣叫。

注释

这里形容清冷、寂静的样子,如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑’中的‘漠漠’也有这种清冷寂静的感觉。;形容挺拔阴森的样子,‘峭’有挺拔、严峻之意,‘森森’形容繁密、阴森。

赏析

这首诗通过对梧桐及其周边环境细致入微的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上,首联直接点明梧桐‘高树能遮暑’的特点以及斜阳下绿阴的景象,简单直接地勾勒出梧桐的基本形象。颔联‘阶前寒漠漠,庭下峭森森’运用叠词‘漠漠’‘森森’,增强了寒冷和阴森的氛围,从感觉和视觉的角度进一步描写梧桐树下的环境,一‘寒’一‘峭’也赋予了梧桐一种冷峻之感。颈联‘细雨清香散,微凉小院深’描绘出细雨中梧桐散发清香,小院因梧桐而显得幽深的画面,将嗅觉与触觉相结合,让读者仿佛身临其境。尾联‘风吹疏叶响,静坐听蝉吟’以动写静,风吹树叶的响声和蝉吟更加突出了小院的安静。从情感表达上看,全诗没有明显的直抒胸臆,但字里行间透露出一种宁静、闲适又略带孤寂的情绪。主题思想上,主要是对梧桐及其周围环境的描写,展现出一种自然之美与静谧氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。