梧桐影·春阴
清 · 左锡嘉 · 五言绝句
原文
豆蔻梢,丁香结。门掩落花深院深,游丝荡漾明还灭。
译文 / 白话释义
豆蔻的枝梢,丁香的花蕾。门户紧闭着,落花铺满深深的庭院,飘荡的蛛丝时而明亮时而隐没。
注释
多年生常绿草本植物,高丈许,秋季结实。种子可入药,产于岭南。南方人取其尚未大开的,称为含胎花,以其形如怀孕之身。诗文中常用以比喻少女。;丁香的花蕾。用以喻愁绪之郁结难解。;飘荡在空中的蛛丝。
赏析
从文学手法上看,此词运用了意象叠加的手法,‘豆蔻梢’和‘丁香结’两个意象并列,勾勒出一幅暮春的景象。‘豆蔻’常被用来形容少女的青春美好,‘丁香结’象征着愁思郁结,二者组合,奠定了一种略带惆怅的情感基调。‘门掩落花深院深’一句中,‘深院深’的重复使用,加深了庭院幽深寂寥的氛围,以景衬情,描绘出一种静谧且略带哀伤的画面。‘游丝荡漾明还灭’则进一步渲染这种氛围,游丝的飘荡不定就像人的情思一样,难以捉摸,同时‘明还灭’这种视觉描写,给人一种梦幻般的、朦胧的美感。在情感表达方面,主要传达出一种淡淡的哀愁,可能是对春景消逝的感伤,也可能是对时光流逝、美好不再的惆怅。在意境营造上,通过落花、深院、游丝等意象构建出一个幽深、静谧、略带惆怅的暮春意境。主题思想上,是对暮春之景的描绘以及对其中蕴含的愁绪的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。