梧桐影·初夏二阕
清 · 左锡嘉 · 五言绝句
原文
麦浪浮,荷衣展。风卷柳花零粉香,青萍贴水随波软。
译文 / 白话释义
麦田如浪起伏,荷叶像衣裳般展开。风卷起柳花,柳花的香粉飘零,青萍贴在水面上随着水波轻柔地晃动。
注释
荷叶。荷叶像衣服一样展开,形象地描绘出荷叶的形态。;零,飘落。粉香,柳花的香气。描绘出柳花飘落时散发香气的情景。;一种水生植物,这里描写青萍贴水随波的姿态,增添了画面的动态感。
赏析
从文学手法来看,此词运用了视觉描写,如“麦浪浮”“荷衣展”,生动地描绘出初夏时节麦田的起伏和荷叶的舒展之态,给人以直观的画面感;“风卷柳花零粉香”不仅有视觉上柳花被卷的动态,还有嗅觉上柳花香气的呈现,多感官结合,使描写更加丰富。在意境营造方面,通过这些景物的描写,营造出一种清新、灵动的初夏意境。在情感表达上,词中没有直接抒情,但从对初夏景物细致入微的刻画中,可以感受到作者对初夏之景的喜爱与欣赏。主题思想上,主要展现了初夏的自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。