物外

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
物外烟霞古,幽深断送迎
聩僧唯反听,啼鸟自春声
望岳山心静,临池水观成
岂知趋世者,终日但营营
译文 / 白话释义

尘世之外烟霞自古就有,深远幽静之处迎接着送往的过客。耳聋的僧人只专注于自我内心的倾听,啼叫的鸟儿发出春天的声音。遥望山岳使人心境宁静,靠近池水观照得以完成。哪里知道那些奔走于世俗的人,整天只是忙忙碌碌。

注释

指尘世之外,世俗之外的地方。;烟雾和云霞,常用来指山水胜景。;天生耳聋。这里指僧人处于一种不受外界干扰的状态。;自我省察。;形容忙碌、钻营的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写‘物外’烟霞的古老,营造出一种超凡脱俗的氛围,‘幽深断送迎’把幽深之处拟人化,增添了灵动之感。颔联‘聩僧唯反听,啼鸟自春声’运用对比,将聩僧的静与啼鸟的动相对比,一静一动之间更显静谧的意境。在情感表达方面,诗人对物外的宁静清幽充满向往,通过描写物外的种种景象表达出自己的喜爱之情,同时颈联中‘望岳山心静,临池水观成’也表现出诗人在自然之中获得的心灵的宁静。而尾联‘岂知趋世者,终日但营营’则是直抒胸臆,表达出对世俗之人忙碌钻营的不屑。从主题思想来说,此诗主要表达了对物外宁静生活的向往以及对世俗生活的厌弃。意境营造上,全诗充满了静谧、清幽的氛围,让读者仿佛置身于那远离尘世喧嚣的物外之境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。