物外杂题八首 其二
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
当年下沔鄂,回首几秋风
景物浑如昨,千帆落照中
译文 / 白话释义
当年前往沔州、鄂州一带,回首间已经过去了好几年。眼前的景物还和以前一样,众多帆船都沐浴在夕阳的余晖之中。
注释
沔(miǎn),沔州,古地名。;鄂,鄂州,地名。;全,都。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带沧桑的氛围。通过今昔对比,往昔‘下沔鄂’的经历与如今回首间已过‘几秋风’的现状,形成了时间的跨度感,让读者感受到岁月的流逝。在写作手法上,运用了叙事与写景相结合的方式,先叙述当年的行程,后描写眼前的景物。以‘景物浑如昨’这一不变的景象,反衬出时光的悄然改变,更具感染力。从情感表达来看,字里行间透露出诗人对往昔的怀念以及对时光飞逝的感慨。主题思想围绕着时光、往昔经历和眼前景物展开,既有对往昔的追忆,也有对世事变迁中不变因素的一种感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。