物外杂题八首 其五
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
粉堞临江渚,朱桥枕市楼
长吟策小蹇,又度一年秋
译文 / 白话释义
白色的城墙上有雉堞临江而立,红色的桥横卧在集市的高楼边。我一边骑着小毛驴吟诗,一边又度过了一年秋天。
注释
城墙上齿状的矮墙,音dié。;水中间的小块陆地。;跛足,这里指驴,音jiǎn。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘粉堞’对‘朱桥’,‘临江渚’对‘枕市楼’,工整而精巧地勾勒出一幅富有层次感的画面,展现出江边建筑的风貌。在意境营造方面,描绘出一幅宁静而带有生活气息的秋日景象,粉堞、江渚、朱桥、市楼,这些意象组合在一起,形成了一种古朴而又不失烟火气的氛围。情感表达上,诗人骑着小蹇长吟,在这样的景象中度过又一年秋,有一种淡淡的闲适和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着对秋日景色的描绘以及对时光的喟叹,在看似平静的描写中蕴含着诗人内心深处对生活和岁月的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。