五微

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
一围寒玉影离微,独坐山头夜不归。
晓露未干窥石室,夕阳初下映柴扉。
似怜高士埋空谷,犹听孤猿欲揽衣。
梦断罗浮春尚早,北风吹雪雨霏霏。
译文 / 白话释义

一圈如同寒玉般的影子若有若无,独自坐在山头夜晚也不归去。清晨露水还未干时窥视石室,夕阳刚刚落下映照柴门。似乎是怜惜高洁之士埋没在空谷之中,还听到孤独的猿猴叫声像是要牵扯人的衣服。从罗浮之梦醒来春天还尚早,北风吹着雪花细雨纷纷。

注释

清冷的玉石,这里用来形容影子,给人一种清冷、高洁的感觉,同时也是一种视觉上的比喻。;有若有若无、模糊不清的意思,在这里形容寒玉影的状态,营造出一种朦胧的意境。;志趣、品行高尚的人,也多指隐士,在诗中表达对这类人的惋惜之情。;罗浮山,为道教名山,在诗中可能指代一种美好的梦境或者超脱尘世之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中的'寒玉影'、'夜不归'、'空谷'、'孤猿'等意象组合在一起,将读者带入一个幽静、寂寥且略带凄凉的境地。从写作手法来看,首联直接描绘出人物的状态和周围的环境,通过'寒玉影'这一独特的比喻来形容夜景,给人以清冷之感。颔联采用对仗工整的形式,一'晓'一'夕',从时间的转换来展现山中的景色,增强了画面感。颈联则运用拟人手法,赋予景物'怜'的情感,把孤猿的叫声联想成欲揽衣,更深刻地表达出孤寂之感。情感表达方面,全诗充满了孤独、清冷以及对高士被埋没的惋惜之情。主题思想围绕着诗人对高洁之士境遇的同情,以及自身孤独心境的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。