五微
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
千峰一夜白,先照野人扉。
似月望高树,溰溰湿衲衣。
译文 / 白话释义
无数山峰一夜之间变白了,(雪后的光亮)最先照到了山野之人的柴门。(雪光)就像月亮一样映照在高高的树上,纷纷扬扬的雪水打湿了僧人的衲衣。
注释
形容雪盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘千峰一夜白’运用了夸张的手法,一夜之间千峰尽白,生动地描绘出雪景的壮观。‘似月望高树’将雪光比作月光,是比喻手法的运用,形象地写出雪光的皎洁明亮。在情感表达方面,诗中虽未直接点明情感,但通过对雪后景象的描写,如‘先照野人扉’‘溰溰湿衲衣’等,营造出一种宁静、清冷的氛围,隐隐透露出一种超脱尘世的闲适之感,可能暗示诗人对这种远离喧嚣的生活的向往。在意境营造上,通过对千峰、野人扉、高树、衲衣等意象的组合,构建出一幅雪后宁静的山野画面,给人以清冷、孤寂又不失空灵之感。主题思想可能是表达对自然雪景的喜爱,以及对山野生活宁静与超脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。