无为人所怜
元 · 彭炳 · 五言
原文
前有亿万年,后有亿万年。
寓形此穹壤,百岁指一弹。
古来多少人,灭没已不闻。
草木与同腐,可怜生世间。
独有圣与贤,明名长久存。
圣贤在世时,小心常畏天。
终始履周道,没身无过言。
所居至广大,靡物可与权。
万垂不为泰,一瓢亦自尊。
我当师圣贤,无为人所怜。
译文 / 白话释义
之前有亿万年的时光,之后也有亿万年的时光。将身形寄托在这天地之间,百岁的生命就如同弹指一挥间。从古至今有多少人,都已经消失得听不到他们的事迹了。他们如同草木一样一同腐朽,真可怜在世间活了一场。只有圣人和贤人,他们的声名能够长久留存。圣贤在世的时候,总是小心翼翼地敬畏上天。始终践行着周全的道义,到死都没有过错的言论。他们所居之处极为广大,没有任何事物可以与他们的品德相权衡。拥有万贯家财也不会觉得太过,一瓢饮水也能保持自尊。我应当以圣贤为榜样,不要让自己被人怜悯。
注释
天地,穹指天空,壤指大地。这里形容天地广阔。;消失、灭亡。指人的生命结束后就消失得无影无踪。;周全的道义,周表示周全、完备。这里指圣贤所遵循的道德准则。;没有任何事物。靡表示没有,物指事物。强调圣贤的品德高尚,没有任何事物可以与之相提并论。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将普通人的短暂与圣贤的长久进行鲜明对比,突出了圣贤的伟大。情感表达上,既有对普通人命运的感慨和同情,又有对圣贤的敬仰和追求。意境营造上,以广阔的时间和空间为背景,烘托出人生的短暂和渺小,同时也展现了圣贤的高远境界。主题思想方面,强调了圣贤之道的重要性,以及人们应该以圣贤为榜样,追求道德的完善和精神的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。