兀兀
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
兀兀初何有,伥伥不自知。
偶然登耄及,便欲数期颐。
把钓秋风夕,骑驴晚雪时。
江湖游已遍,更作灞城期。
译文 / 白话释义
浑浑噩噩最初有什么呢,迷茫恍惚自己都没有察觉。偶然间到了八九十岁的高龄,就想要数着日子期待百岁。在秋风的傍晚手持钓竿,在下雪的夜晚骑着驴子。江湖已经游历遍了,又期待着去往灞城的约定。
注释
昏沉貌,读音为wù wù;迷茫不知所措的样子,读音为chāng chāng;指八九十岁的高龄,耄,mào,年老,八九十岁的年纪;指百岁之人,期,qī,期望;颐,yí,保养;手持钓竿钓鱼;同‘遍’,到处的意思,读音为biàn;地名
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇以‘兀兀’‘伥伥’这样的叠词,生动地描绘出一种懵懂、浑噩的状态,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝、人生暮年的感慨。诗人回顾一生,在不知不觉间已至耄耋之年,有对过去岁月的追忆和对剩余时光的期待。在意境营造方面,通过‘秋风夕’‘晚雪时’等景象,勾勒出一种带有萧瑟、清冷的画面,渲染出岁月的沧桑感。主题思想上,主要表达了诗人对人生历程的总结、对暮年生活的期许以及对往昔游历生活的怀念等多层复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。