戊午冬十一月二十八日过阆州杨氏献小桃十二月二日又献杏花
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
谁意严凝运化机,小桃生弩绽芳蕤。
东君枉了为春主,开到杏花犹未知。
译文 / 白话释义
谁能料到严寒之中也有造化之机,小小的桃花竟然能在严寒中萌发并绽放出芬芳的花朵。春神白白地当了春天的主宰,等到杏花开放的时候,他还一无所知。
注释
严寒,寒冷凝结。形容天气极为寒冷。;绽放花朵,‘蕤’指下垂的样子,这里形容桃花绽放时的姿态。;传说中的春神,掌管春天。这里指代春天的主宰者。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将严凝的环境赋予了‘运化机’的特性,使小桃在严寒中生长显得格外神奇。‘枉了’一词生动地表现出春神的疏忽,与后面杏花开放时春神的‘未知’形成对比,突出了小桃的早开和杏花的晚放,营造出一种意外与惊喜的意境。从情感表达上,既展现了对小桃顽强生命力的赞美,又略带对春神的调侃。主题上,通过描绘不同花卉的开放时间,表达了对自然变化的感慨和对生命的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。